Stendhal da sfogliare. Sul web

Il Rosso e il Nero, La Certosa di Parma, Armance. Sfogliare i manoscritti delle opere di Stendhal non è più un privilegio riservato agli studiosi. Oggi l’Università e la Biblioteca municipale di Grenoble, città natale di Marie-Henri Beyle, hanno messo in rete cinquecento pagine manoscritte del grande autore francese. Da sfogliare, ingrandire, conservare.

Manoscritto di Stendhal (cliccare per ingrandire l'immagine)

Lavoro encomiabile, certosino, quello di Cecile Meynard e dei suoi collaboratori. Approccio da amanuense nell’era digitale, perché i ricercatori hanno tenuto conto della pessima calligrafia di Stendhal. Così, accanto al manoscritto, appaiono trascrizione e sintetica descrizione dell’opera. C’è da invidiare chi, oggi, si appresta a scrivere una tesi di laurea sullo scrittore. 

Se mai potesse vedere il sito, Stendhal sarebbe colto senz’altro dalla sua stessa sindrome.

Stendhal