Una parola al giorno: barfmail

Una parola al giorno toglie il digital divide di torno. La parola di oggi è barfmail: le eMail che tornano al mittente perché non possono essere recapitate a causa del malfunzionamento del server postale.

Sono i messaggi originati in automatico dal [email protected], il folletto dispettoso dei server. I DAEMON sono software che girano automaticamente in background per varie segnalazioni. Tranquilli, le vostre eMail non sono state respinte volutamente dal destinatario e dunque non vi resta che rinviarle. Prima o poi il guasto sarà riparato. Barfmail ha origine dal verbo barf (andare in tilt, piantarsi, non funzionare).