Il Blog sta subendo alcuni interventi di manutenzione e aggiornamento, pertanto nei prossimi giorni si potrebbero riscontrare rallentamenti o malfunzionamenti.Ci scusiamo per il disagio.

Stai Visualizzando

Post taggati con ‘ linguaggi ’

E’ nato il traduttore automatico europeo!

Si può campare senza il Google Translate, con le sue traduzioni maccheroniche che, spesso, sconfinano nel grottesco e nel pecoreccio? Forse sì, perché con iTranslate4.eu arriva una nuova Stele di Rosetta per avvicinare tra loro le lingue del vecchio continente. Il servizio  – gratuito e pubblico –  è ancora in versione beta, preliminare.  E’ messo

Continua

Il Miur fa autoironia. Dal tunnel Gelmini alla pecorina di Firenze

Incredibile! Non era mai successo nella burocratopoli nazionale. Il Ministero per l’Istruzione pubblica fa autoironia sulla home page del suo sito.  Titolo: “Le sviste di un ‘infallibile’ Ministero”. Fosse successo ai tempi del Tunnel della Gelmini, non avremmo fatto ridere il mondo intero, con i neutrini incolonnati come TIR nel condotto immaginario dell’ex ministra. E

Continua

Alla Guerra civile con le Digital Humanities

Cosa sono the Digital Humanities? La risposta dipende dall’interlocutore cui si pone la domanda, però se l’argomento è finito sulla prima pagina dell’edizione online del New York Times  vuol dire che The Digital Humanities è ormai un termine che fa parte del lessico culturale del momento, ed è ormai un fenomeno accademico di cui bisogna

Continua

Lo Zanichelli delle analogie digitali

Si potrebbe anche pensare che quelli di Zanichelli siano stati impertinenti, nel volerci proporre l’applicazione Dizionario analogico della lingua italiana da consultare sui dispositivi digitali mobili. Sembrerebbe un caso lampante di contradictio in terminis. In fondo cosa ci è rimasto di analogico? Persino il denaro, oltre i 999 euro, è stato digitalizzato. Già, ma le

Continua

Elogio del politichese (per tutti)

Grazie a Paolo Pagliaro (Otto e mezzo, La 7) per avermi fatto conoscere l’applicazione (per iPhone e iPad) Politichese per tutti. E’ persino gratuita ma l’avrei pagata, per quanto è istruttiva. E’ un generatore automatico di tutta quella poltiglia indigesta che per decenni ci è stata ammannita e continua a esserci propinata da giornali e telegiornali,

Continua

Voxalead straordinario strumento linguistico

Voxalead è una chicca, per chiunque abbia esigenza e voglia di confrontarsi con le lingue straniere. E’ un sito senza pari, che ti scodella l’attualità di tutto il mondo in lingua originale e ti propone poi di ascoltare e riascoltare ogni singola frase seguendone la trascrizione. Funziona in inglese, francese, spagnolo, olandese, arabo, cinese, russo,

Continua

Devoto Oli 2012 e Metamorfosi della scrittura

Ho appena finito di leggere un bel libro di Patrizia Calefato, “Metamorfosi della scrittura. Dalla pagina al web”. L’autrice, che insegna Sociolinguistica e Linguistica informatica all’Università di Bari, descrive in quattro tappe l’evoluzione/involuzione della scrittura, della lettura e dei linguaggi, anche per l’irruente stimolo della rivoluzione digitale. Conoscere a fondo le parole, al tempo dei

Continua

Zanichelli 2012 come parlano gli italiani

La barbarie irrompe anche nel linguaggio e il vocabolario – come il notaio – non può che constatare, registrare, apporre il sigillo. Così il celodurismo padano tracima nello Zingarelli 2012, insieme con lo squallore del velinismo, la vacuità del milleproroghe, la velleità dell’ecocontributo. La nuova edizione del vocabolario sdogana pure il Cloud Computing e, un

Continua

Ookaboo motore etico per la ricerca delle immagini

“L’immagine è un fatto”, scriveva il filosofo Ludwig Wittgenstein nel suo Tractatus Logico-Philosophicus. Sarà per questo che giornalisti digitali e blogger non possono fare a meno di corredare articoli e post con immagini appropriate? Già, ma le immagini dove stanno? Nei motori di ricerca, of course. Già, ma come la mettiamo con il copyright? Alzi

Continua

Pino Bruno

Scrivo per passione e per dovere, sono direttore di Tom's Hardware Italy, ho fatto il giornalista all'Ansa e alla Rai e scrivo di digital life per Mondadori Informatica e Sperling&Kupfer

Alcune delle mie Pubblicazioni
Stay in Touch

Sono presente anche sui seguenti social networks :

Calendario
Novembre 2024
L M M G V S D
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930